IG XII 4, 3, 2617

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Fragment einer Stele
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰁰 󰂭 󰀦‒ – – ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀείμν]ηστοι γὰρ 󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒ –

2- - - ewig denkwürdig nämlich - - -

3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ γ]ὰρ ἐσθλὸν ∙ 󰁰‒ ‒ ‒ –

3- - - denn edel - - -

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τύμβον ἀνα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ –

4- - - des Grab - - -

5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Η γε ῥηιδίως ἐλ‒ ‒ ‒

5- - - leicht - - -

6[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πα]ρέλθοις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

6- - - vorübergehst - - -

vacat?

Inscriptiones Graecae